Policia e çon Johannesin në stacion dhe Louise ka frikë se e vërteta rreth saj dhe Peter Vinge do të zbulohet. Ndërkohë, Peter takon ish-gruan e tij Masja, e cila është kthyer nga Singapori pa paralajmërim për të sqaruar gjërat. Karina, Søren dhe Torben përpiqen me dëshpërim ta gjejnë Peterin përpara se ai të pretendojë një viktimë tjetër.