Këtë herë, Hugh po eksploron qarkun e larmishëm të Dorset, ku klima e butë krijon kushte ideale për të gjitha llojet e krijesave. Në pranverë, Hugh bashkohet me ornitologun Martin Cade në Observatorin e Shpendëve të Portlandit për të monitoruar zogjtë migratorë si kapelat e zeza dhe gruri ndërsa mbërrijnë në brigjet tona pas udhëtimeve të tyre epike nga Afrika.