Këtë herë, udhëtimi i Hugh-ut e çon atë nëpër Dartmoor, nga majat e granitit në det. Hugh ndjek fatin e një familjeje gjahtarësh ndërsa zogjtë e tyre të vetëm fluturojnë dhe shkojnë drejt pavarësisë, ai kërkon salmon ndërsa ata migrojnë kundër rrjedhës së sipërme për t'u shumuar, dhe ai ndihmon biologët detarë të vëzhgojnë delfinët pranë bregdetit të Devonit.