Plotësisht e pavetëdijshme për natyrën e saj të veçantë, Soji vazhdon punën e saj dhe tërheq vëmendjen e drejtorit ekzekutiv të projektit të kërkimit të kubit Borg. Pasi i kujton ngjarjet e kaluara një Raffi të pavullnetshëm, Picard kërkon të tjerë që janë të gatshëm t'i bashkohen kërkimit të tij për Bruce Maddox, përfshirë pilotin dhe ish-oficerin e Flotës Yjore Cristóbal Rios.