Udhëtimi i ekuipazhit për në Freecloud merr një devijim kur Picard urdhëron një ndalesë në planetin Vashti, ku Picard dhe Raffi zhvendosën refugjatët Romulanë katërmbëdhjetë vjet më parë. Me të mbërritur, Picard ribashkohet me Elnor, një Romulan të ri me të cilin u miqësua gjatë zhvendosjes. Ndërkohë, Narek vazhdon përpjekjet e tij për të mësuar më shumë rreth Soji-t, ndërsa padurimi i Narissa-s me mungesën e përparimit të tij rritet.