Pikardi fillon të hetojë misterin e Dahj-t, si dhe çfarë do të thotë vetë ekzistenca e saj për Federatën. Pa mbështetjen e Flotës Yjore, Pikardi mbetet duke u mbështetur te të tjerët për ndihmë, përfshirë Dr. Agnes Juratin dhe një ish-koleg të larguar, Rafi Musiker. Ndërkohë, armiqtë e fshehur janë gjithashtu të interesuar se ku do të çojë kërkimi i Pikardit për të vërtetën rreth Dahj-t.