Djali që ka qenë duke u takuar me Kashiwagin, falë ndihmës së Shirogane, kthehet përsëri për më shumë këshilla për marrëdhënie nga Shirogane. Por diçka duket ndryshe tek ai. Me kthimin e tij nga pushimet verore, ai është transformuar plotësisht në një lojtar. Marrja e këshillave ishte vetëm një justifikim për t'u mburrur me të dashurën e tij para Shirogane dhe Ishigami, dhe të dy dyshojnë se ai ka "përjetuar nirvanën". Ata vendosin ta lënë çiftin vetëm dhe t'i vëzhgojnë nga larg ndërsa dy zogjtë e dashuruar fillojnë të hyjnë në një humor romantik...