Pasi detyrohet të largohet me kusht pasi sheh fishekzjarrë me anëtarët e tjerë të këshillit studentor, Kaguya mbyllet në dhomën e saj të errët të gjumit. Hayasaka, shërbëtorja e Kaguyas, është e shqetësuar për gjendjen depresive të zonjës së saj. Ajo përpiqet ta gëzojë Kaguyas, dhe kur kjo nuk funksionon, prezanton një plan për t'u larguar fshehurazi nga rezidenca familjare. Kaguya arrin të kalojë pranë një çifti shërbëtorësh vigjilentë dhe arrin në vendin e ngjarjes, por shfaqja e fishekzjarrëve tashmë ka mbaruar. Kaguya është në lot, pasi ajo me të vërtetë donte të shihte fishekzjarrët me të tjerët, por pastaj dëgjon një zë të njohur: "Atëherë, do t'jua tregoj."