Kaguya më në fund arrin të shkojë për të parë vitrinat dhe shikon me vigjilencë për mundësinë e saj për t'u miqësuar me motrën e Shirogane, Kei. Ndërsa motrat Fujiwara pengojnë, ajo përfundimisht arrin të pozicionohet pranë Kei. Por pastaj, ajo mund të shohë vetëm ngjashmërinë e Shirogane në profilin e Kei-t, duke e bërë zemrën e saj të rrihte egërsisht jashtë kontrollit. Kaguya prapëseprapë vendos të shfrytëzojë rastin për të kuptuar se çfarë duhet t'i dhurojë Shirogane-s për ditëlindjen e tij kur Kei murmurit se nuk është shumë e afërt me vëllain e saj. Çfarë sekretesh do të zbulojë Kei për Shirogane-n?