Pasi Christina shfaqet misteriozisht në pragun e saj, Leti përballet me Atticus në lidhje me planin e tij për t'u kthyer fshehurazi në Florida. Më vonë, në kërkim të faqeve që mungojnë në një tekst të rëndësishëm, Leti, Tiku dhe Montrose shkojnë në Boston, me Hippolitën dhe Dianën bashkë me ta. Kthehu në Çikago, një i huaj i pashëm ushqen zhgënjimin e Rubit për një mundësi pune të humbur.