Pasi bën një pazar djallëzor me Uilliamin, Rubi futet në këpucët e magjepsura të një gruaje të bardhë, por transformimi i saj vetëm sa e forcon pakënaqësinë e saj ndaj ndarjes racore. Një tradhti nga Montrose çliron zemërimin e përmbajtur të Atticus, duke e lënë Letin thellësisht të shqetësuar dhe duke e dërguar Montrose në krahët ngushëllues të të dashurit të tij sekret.