Për t'i shpëtuar inkuizicionit të Kishës dhe për të riorganizuar ushtrinë franceze që po dobësohet, Montmorency e predikon Zhanën si një "shenjtore femër". Destinacioni i tyre është Pallati Mbretëror Francez i zhvendosur. Do t'i jap fund luftës pas ribashkimit me miqtë e vjetër Charlotte dhe Richemont! Megjithatë, Kamerieri i Madh La Tremoille ka plane të tjera dhe ngre një sërë kurthesh mizore...