Montmorency mbërrin në fshatin Domrémy në kërkim të një mënyre për t'u bërë Uliks. Megjithatë, ai u përfshi në një betejë midis trupave mercenare franceze dhe ushtrisë angleze për kontrollin e rajonit... Vajza e re Jeanne pëson një plagë fatale në betejë. Për të shpëtuar jetën e saj, Montmorency fut Gurin e tij të çmuar Filozofal në trupin e saj. "Jetoje këtë, Zhan!" Uliksi i pamposhtur shfaqet para ushtrisë tiranike angleze!