Familja mbretërore është e mbështjellë me konspiracion. Kosa e vdekjes i afrohet Montmorency dhe Richemont ndërsa ata bien në kurthet e tyre. Përveç kësaj, Zhan arrin limitin e saj kohor pas një lufte kundër një vrasësi të punësuar nga La Tremoille. Ata janë në vështirësi të mëdha! A ka ndonjë mënyrë për të shpëtuar Charlotte, e cila është izoluar nga presioni dhe vetmia? Nga ana tjetër, Filipi erdhi në kështjellë për të negociuar paqen me Francën, por shfaqet fantazma e babait të saj.