Pasi i jep Oscar-it verdiktin e tij përfundimtar, George dërgon Clay-n të takojë Z. Henderson, udhëheqësin e sindikatës në uzinën e tij të çelikut në Pittsburgh. Ndërkohë, Agnes e qorton Adën se është shumë llafazane gjatë një vizite me Luke Forte, Znj. Fane organizon një takim për Marian në Newport, Larry merr një komision të ri, dhe Peggy mirëpritet përsëri në Rrugën e 61-të nga të gjithë përveç njërit. 237.