Ndërsa Marian përgatitet të nisë një aventurë të re, Ada dhe Aurora nxitojnë ta ndalojnë atë para se të jetë tepër vonë. Me ballo debutuese të Gladys që po afrohet me shpejtësi, përplasja midis Berthës dhe Znj. Astor ka pasoja për të gjithë shoqërinë e Nju Jorkut. Zbulimi i një letre tronditëse ndryshon gjithçka për Peggy-n. Baudin tregon jetën e tij të dyfishtë. 235.