Gjatë vizitës së saj të parë në Newport, Bertha ndjek shembullin e Z. McCallister, por shpejt i kujtohet vendi i saj. Ndjekja e Gladys nga Oscar kërcënohet nga një prani e njohur. George merr ditën e tij në gjykatë. E shqetësuar për ndërhyrjen e Armstrong, Peggy zbulon të kaluarën e saj. Marian merr një vendim për të ardhmen e saj romantike. Bridget ndjek Jack-un nëpër qytet. 234.