Ndërsa qyteti gumëzhin për shkak të demonstratës së energjisë elektrike të Edisonit, Bertha planifikon një piknik që përfshin Z. Raikes - por jo Marian. Agnes i lutet mbesës së saj të mbrojë reputacionin e familjes. George përgatitet për një betejë ligjore ndërsa zemërohet për ambiciet e karrierës së Larry-t. Bannister komploton hakmarrjen e tij. Turner merr një surprizë të padëshiruar.