Pas një tragjedie, George bën një marrëveshje për të ndihmuar Berthën. Peggy merr një detyrë nga botuesi T. Thomas Fortune, por një darkë me prindërit e saj përfundon me një notë të hidhur. Marian mëson më shumë rreth znj. Chamberlain misterioze. Vizita e Bannister në shtëpinë Russell ka një ndikim të qëndrueshëm tek stafi. Bridget ndan sekretin e saj të errët me znj. Bauer.