Një zhvillim i pafat e gjen stacionin e ri hekurudhor të George nën kërcënim. Pavarësisht paralajmërimeve të Agnes, Marian vazhdon ta shohë Z. Raikes, i cili i zbulon ambiciet e tij. Peggy mëson se një botues është i interesuar në historitë e saj. Në një fjalim të mbajtur nga Clara Barton, Ada ribashkohet me një mik fëmijërie. Oscar lidhet me planin e tij, ndërsa Jack e fton Bridget në një shfaqje.