Oficeri Nolan ka një fillim të vështirë pasi prezantohet me oficeren e tij të re të trajnimit, Nyla Harper, e cila ka një qasje jokonvencionale ndaj punës policore pas periudhës së saj si detektive e fshehtë. Ndërkohë, Oficeri Bradford përpiqet të mendojë për një dhuratë të përshtatshme për ditëlindje për Rachel, dhe Oficeri Lopez e gjen veten duke u përballur me një çështje që shkakton një kujtim personal.