Oficeri Nolan përballet me tensionin në rritje në marrëdhënien e tij me Jessica-n dhe një raport në zhvillim me Grace-in, ndërsa merret me një çështje penale me rrezik të lartë që përfshin një agjente të fshehtë të sigurisë kombëtare. Ndërkohë, Oficeri Chen përzihet në jetën dashurore të Oficerit Bradford, dhe Oficeri Lopez mëson disa lajme të papritura rreth Wesley-t.