Nolan bashkohet me detektivin e ri të natës Nick Armstrong për një rast hetimi vrasjeje që rezulton në një ribashkim të papritur me një ish-dashuri. Oficeri Bradford pranon me ngurrim ndihmën e oficerit Chen ndërsa përgatitet për provimin e tij të rreshterit, dhe oficeri West ndjek një veprim të pazakontë pasi e gjen veten në nevojë për një shtëpi të re.