I tronditur nga ngjarjet në Hotel Palladio, Jonah udhëheq një ekip për të shpëtuar dashurinë e jetës së tij para se të jetë tepër vonë. Ndërkohë, një nga Gjuetarët tanë lufton për jetën e tyre. Në të kaluarën, ndërsa Meyer shkon në Gjermani për të rekrutuar një anëtar të ri të Gjuetarëve, Ruth fillon të dyshojë ndaj Meyer.