Në një luginë të gjerë argjentinase, Gjuetarët tanë zbulojnë vendbanimin e Hitlerit dhe e gjejnë veten në prani të së keqes përfundimtare, ndërsa ndizet një betejë kataklizmike midis së mirës dhe së keqes. Në të kaluarën, mësojmë se Meyer dhe Chava janë takuar më parë, një e vërtetë që Meyer ia mbajti të fshehtë Ruth për kaq shumë vite, ndërsa dyshimet e Ruth për identitetin e vërtetë të Meyer përshkallëzohen.