Ndërsa Gjuetarët tanë i afrohen zbulimit të vendndodhjes së Hitlerit, jeta sekrete e Jonah-s rrezikohet kur e fejuara e tij Clara shfaqet në Argjentinë. Ndërkohë, Travis dhe një Joe i trushpërlarë ndjekin Gjuetarët në një komplot për t'i vrarë ata një herë e përgjithmonë. Në të kaluarën, lidhja e Meyer dhe Ruth zbulohet dhe ne zbulojmë origjinën e Gjuetarëve.