Jonah, Millie dhe Gjuetarët bien dakord me ngurrim të bashkojnë forcat me Chavën pasi zbulojnë identitetin e saj të vërtetë dhe lidhjen e saj me Jonah-n. Ekipi shkon në një hotel luksoz në fshatin argjentinas për të kapur personin e vetëm që di për vendndodhjen e Hitlerit - një vrasës i famshëm nazist i njohur vetëm si "Korbi". Ndërkohë, Meyer përplaset me kolegun e vjetër nazist që po e shantazhon.