Jonah e bind Millie-n t'i bashkohet në kërkim të Hitlerit dhe dyshja i bashkon Gjuetarët përsëri për një mision të fundit - gjuetia e tyre më e rëndësishme nga të gjitha. Pasi Gjuetarët zbarkojnë në Amerikën e Jugut, ata shpejt rrezikohen nga një armik i rrezikshëm. Në New York City, Meyer Offerman i afrohet zbulimit të vendndodhjes së një ish-nazisti që kërcënon ta shkatërrojë atë.