Dy vjet pas një misioni të dështuar që shpërndau Gjuetarët, Jonah jeton një jetë të dyfishtë në Paris me të fejuarën e tij, Clara. Së shpejti, ai zbulon se nazisti më famëkeq në histori mund të jetë ende gjallë. Ndërkohë, në Los Angeles, Millie Morris ndjek penalisht një kriminel lufte të rrezikshëm. Dhe vite para themelimit të Gjuetarëve, Meyer Offerman has një kërcënim të rrezikshëm që mund të zbulojë identitetin e tij të vërtetë.