Rreshteri Jon Moon dhe qeni i tij i policisë Kanto ndjekin një gjurmë xhamash të thyer dhe alkooli të derdhur, duke çuar në një përballje me një grabitës që mban një thikë me pamje të keqe. Diku tjetër, një sherr në një klub përfundon me një burrë në pranga dhe një tjetër në spital, Barry Peach përpiqet të kapë ngjashmërinë ndërsa një shofer adoleshent shkatërron rrugët e Skegness, dhe Jon Peacock zbulon një erë kanabisi në një fshat të qetë rural.