Një rast drejtimi mjeti nën ndikimin e alkoolit çon në një ndjekje të zjarrtë në rrugët e qytetit dhe masakër në rrugët e fshatit. Diku tjetër, ajo që fillon si një ndalesë rutinë për shpejtësi të lartë i jep një policesh të vetmuar një surprizë shqetësuese. Interceptorët bëhen gjithashtu linja e parë e mbrojtjes së Lincolnshire ndërsa stuhitë shkatërruese godasin Mbretërinë e Bashkuar, dhe ekipi i helikopterëve e gjen veten në një garë kundër kohës për të shpëtuar një grua të bllokuar nga uji vdekjeprurës i lumit në rritje.