Oficerët gjuajnë një kasolle kuajsh plot me bimë të paligjshme, një shofer i dehur shtyp një nga makinat e preferuara të ekipit. Diku tjetër oficerët japin një pasqyrë mbi taktikat e përdorimit të armëve me taser, një shofer i çmendur merr një sharje të rëndë për qëndrimin e tij ndaj sigurisë së fëmijëve dhe ka një vizitor shumë të rëndësishëm në Chesterfield.