Oficerët shkojnë në një festë Krishtlindjesh që është shndërruar në një trazirë të plotë, një shofer ndiqet nëpër Ilkeston, gjithashtu një grua e dehur kapet duke e çuar vajzën e saj në dyqane. Plus, Kev është vetëm disa sekonda larg katastrofës kur e vendos veten në rrugën e rrezikut për të parandaluar që një makinë të shndërrohet në një top zjarri.