Në këtë pjesë, negociatorja e policisë, Inspektorja Emma Brookes, nxiton të arrijë një burrë që mendon të vetëvritet dhe kërcënon të hidhet nga një çati dyzet milje larg. A mund ta çojë Biggers atë atje në kohë me një nga Evo-t? Ndërkohë, Andy ndjek një trafikant të dyshuar droge, Emily kap një shofer të dehur dhe një nga Evo-t vjen në A12. Diku tjetër këtë javë, Njësia e Mbështetjes Ajrore gjurmon një hajdut makinash në arrati dhe një burrë kapet me një furgon me rroba të vjedhura. Më në fund, Grant zbulon të ardhmen e muzikës pop britanike - në Brentwood.