Shaun dhe Grant ndalojnë një bandë hajdutësh makinash gjatë punës - dhe më pas bëjnë një zbulim sensacional. Biggers ndihmon në transformimin e rrugëve të Clacton në një platformë uljeje helikopterësh për të lejuar ambulancën ajrore të ulet, ndërsa Emily, Steve dhe Russ grabisin dy të dyshimtë me disa furgonë të dyshimtë. Gjithashtu këtë javë, oficerët kryejnë një operacion automatik të njohjes së targave jashtë qendrës më të madhe tregtare të Essex. Andy dhe Biggers ndihmojnë në lëvizjen e M25 pasi një devijim me tre makina e ndalon autostradën e fuqishme. Diku tjetër në qark, Gerry arreston një të ri 18-vjeçar që e konsideron veten ekspert në ligj. Dhe Andy ndihmon një oficer që ka hedhur prangat në një kanal...