Oficerët ndjekin një makinë në M1 që po kalon korsitë, duke i lënë të kuptohet shoferët e tjerë dhe duke e çuar shpejtësinë në 115 mph, me shoferin e përparuar Scott që përplaset dy herë nga i arratisuri i pamatur. Ndërkohë, tre qen po stërviten, me qenin Cocker Spaniel Socks dhe qenin Lucy që e përdorin stërvitjen e tyre në një operacion real kur një burrë i akuzuar për shitje droge tek studentët ndalet dhe makina e tij kontrollohet.