Raportet për një vjedhje me thyerje shkaktojnë një ndjekje të një automjeti, duke përfunduar në një kërkim dramatik të udhëhequr nga qentë, ndërsa qeni policor Peggy shpejt gjurmon shoferin, i cili dështon në një pastrim droge kokaine. Diku tjetër, hajdutët sulmojnë në vendin më të keq të mundshëm, automjetet e vjedhura ndiqen nëpër qarqe në dëborë dhe stuhi, dhe oficerët merren me gjithçka, nga vjedhjet e ngarkesave deri te një pemë e rrëzuar që bllokon rrugën.