Skuadra e armëve të zjarrit i përgjigjet raporteve për një bandë të armatosur me hanxharë që përpiqet të hyjë me forcë në një shtëpi dhe një oficer përfundon në çati ndërsa oficerët përpiqen të gjejnë të dyshuarit. Në rrugë, ndjekja e një motoçiklete të vjedhur arrin në një përfundim të pakënaqshëm kur motoçiklisti futet me shpejtësi në një rrugicë drejt lirisë, por kur Callum përdor një gjurmues për të gjetur një motoçikletë të dytë të vjedhur, ajo është parkuar menjëherë pranë asaj që i ka shpëtuar.