Oficerët e policisë rrugore, të armëve të zjarrit dhe të seksionit të qenve bashkohen për të ndaluar një makinë arratisjeje me performancë të lartë që thuhet se përdoret nga një bandë vjedhjesh. Duke gjetur objektivin e tyre në M6, ekipi i fshehtë sulmon nga hijet me një taktikë të njohur si 'kutia e kryqëzimit'. Në Rothwell, Harrison dhe Lloyd kanë një takim të çuditshëm me një burrë që duket se ka shumë emra, ndërsa Tony përkëdhel mëngët për të shtyrë një motor të sekuestruar nga rruga.