Trajnerja e Qenit Lucy dhe Ekipi i Armëve të Zjarrit hetojnë vjedhjen e një shtëpie që dyshohet se është bosh nga një bandë e maskuar me hanxhar dhe zbulojnë se prona fshihet nga një fermë kolosale trekatëshe kanabisi. Në Upton, ndërsa patrullonte me një makinë pa shenja dalluese, një shofer me shpejtësi gati përplaset me Rachael dhe Chris, duke çuar në një ndjekje.