Në qendër të qytetit të Ketteringut, ekipi i kamerave të sigurisë vëren një burrë në rrugë duke pirë alkool me miqtë e tij para se të largohet. Kur i dyshuari e rrëzon makinën, fillon një ndjekje me shpejtësi të lartë në të gjithë qarkun, e udhëhequr nga shoferja e përparuar Sandra në Volvo XC60. Lucy dhe qeni i policisë Bryn thirren për të gjetur disa burra të dyshuar për vjedhje mallrash nga anët e kamionëve, dhe hunda super e ndjeshme e qenit i gjurmon shpejt ata përmes një korsie të dyfishtë në një fushë me hithra.