Një hajdut makinash i pamatur duket se ka ndërmend të shkaktojë masakër, ndërsa ndjekja e një shoferi pa leje përmes një kompleksi banesash ka pasoja të rënda. Inspektori Ed Turner shfaqet më shumë sesa pret kur ndjekja e një përdoruesi të dyshuar të heroinës merr një kthesë për keq, dhe diku tjetër oficerët përballen me një nga sfidat më të mëdha të karrierës së tyre kur një JCB i vjedhur fillon të tërbohet.