Ortis Deley bashkohet me një ekip elitar oficerësh policie në Cheshire, ndërsa ata nisin një bastisje të rrezikshme droge. Rick Edwards ndjek oficerët ndërsa ata nisin një ndjekje me shpejtësi të lartë të një shoferi të arratisur. Plus, oficerët në Durham që hetojnë një rrjet vjedhjesh makinash zbulojnë se ku është ruajtur një koleksion i madh automjetesh të vjedhura.