Grupet e mbledhura kërkojnë punishten e Edogait për një mënyrë për të identifikuar tatuazhet e rreme, por sulmohen nga reparti i 7-të. Grupet ndahen, me plane për t'u ribashkuar në Ashibetsu. Diku tjetër, Tanigaki dhe Inkarmat bien dakord të udhëtojnë me jetimin Cikapasi. Hijikata bën plane për të hyrë në burgun Abashiri për të marrë në pyetje Nopperabon, duke përdorur aftësitë e arratisjes së Shiraishit. Pas një ëndrre ku Sugimoto e vret atë për tradhtinë e tij, Shiraishi ikën, por has në repartin e 7-të.