Shiraishi kapet nga i 7-ti, megjithëse Hijikata dhe Kiroranke përpiqen, por dështojnë, ta shpëtojnë. Tsurumi takon mikun e tij të vjetër, Gjeneral Lejtnant Arisaka, një projektues armësh i cili i jep Nikaidō-t një këmbë artificiale që mund të qëllojë me plumba. Hijikata i prezanton shokët e tij me Kiyohiro Suzukawa-n, një mashtrues dhe i burgosur me tatuazhe. Suzukawa maskohet si Shirosuke Inudō, rojtari i Burgut Abashiri, në një plan të hollësishëm për të shpëtuar Shiraishin.