Sugimoto dhe Shiraishi e gjurmojnë Hajime Tsukishima-n, një rreshter në repartin e 7-të, në punishten e Edogait dhe e gjejnë atë nën sulmin e Ogatës. Edogai ikën në një minierë, ku kapet në një seri shpërthimesh; ai vdes, por është në gjendje t'i tregojë Tsukishimës se si të dallojë lëkurat e rreme. Grupet e Hijikatës dhe Sugimotos takohen dhe me ngurrim bien dakord të ndërpresin armiqësitë tani që Tsurumi posedon lëkura të rreme me tatuazhe.