Grupet e Sugimoto-s dhe Hijikata-s hapin fshehurazi një tunel në Burgun Abashiri dhe lidhen me Shefin Kadokura, një bashkëpunëtor i Hijikata-s. Në një natë pa hënë, ata nisin planin e arratisjes: Inkarmat, Cikapasi, Nagakura dhe Ienga presin nga pas; Ogata qëndron roje; Kiroranke, Ushiyama dhe Hijikata qëndrojnë pranë; dhe Sugimoto, Asirpa, Shiraishi dhe Anji hyjnë në burg. Ata gjejnë një zëvendësues në qelinë e Nopperabo-s, i cili bërtet dhe ngre alarmin. Mes kaosit, Tsurumi dhe Divizioni i 7-të sulmojnë burgun nga lumi me anije luftarake, duke kërkuar si Nopperabon ashtu edhe Asirpën.