Në një fshat pranë Liqenit Kussharo, grupi i Sugimotos mëson për një grup banditësh të verbër të udhëhequr nga një burrë me tatuazhe të çuditshme. Shiraishi e identifikon atë si Toni Anji, një i burgosur i Abashirit. Grupi sulmohet nga banditët ndërsa burrat po lahen në një onsen, por shpëtohen nga Hijikata dhe Ushiyama, të cilët po kërkojnë tatuazhin e Anji-t. Në mes të arratisjes, Inkarmat ka një paralajmërim se do të vdesë pasi të bjerë nën ujë, por shpëtohet nga Tanigaki. Ndërkohë, Usami i raporton Toger Tsurumi-t se Inudō po grumbullon armë.