I kapur nga Ushiyama, Shiraishi ushtrohet nën presion nga Hijikata që të veprojë si spiuni i tij në grupin e Sugimotos. Sugimoto, Asirpa dhe Shiraishi dëgjojnë thashetheme për Henmi Kazuo, një i burgosur me tatuazhe i cili është gjithashtu një vrasës psikopatik. Ata shkojnë të gjuajnë balena dhe pa e ditur shpëtojnë Henmin pasi ai bie në ujë. Henmi fsheh tatuazhin e tij, por betohet se ose do ta vrasë Sugimoton ose do të vdesë në përpjekje.