Kur një tërmet i madh trondit Los Angelesin, ndihmësit e parë nxitojnë të shpëtojnë viktimat nga një hotel i lartë që po shembet, si nën rrënoja ashtu edhe lart mbi tokë. Athena duhet të përballet me rrënojat nga një mbikalim i shembur në autostradë dhe Maddie hidhet në zjarr ndërsa përballet me krizën e saj të parë si dispeçere 911.